도울 보(輔) + 이끌 도(導) + 방 방(房) = 보도방(輔導房)으로, 글자 그대로의 뜻 풀이는 도와서 이끄는 장소라는 뜻이며 처음에는 직업 소개소라는 의미로 사용되었으며, 각종 분야에서 사람들의 이력서를 받아 외주 형식의 프로젝트에 소개만 시켜주고 그 중개 수수료로 매달 얼마씩 챙겨가는 소규모 업체를 말하기도 한다. 공사 현장, 청소 등 일용직 노동자를 공급하는 곳은 대부분 "** 인력" 같은 간판을 달고 있다.

하지만 사회와 언론에서 성매매 여성의 일거리를 소개하는 업소라고 빗대어 자주 쓰기 시작하면서 질 나쁜 단어로 각인되었으며, 보도방 자체가 보지도매방의 줄임말로 통하게 되었고 이로 인해 최근에는 보도방이라고 하면 원래의 의미는 거의 사라지고 대부분 이쪽을 떠올리고 그쪽 업계 종사자들도 저 뜻으로 통한다. (원래 의미로는 인력사무소, 직업소개소가 쓰인다.)

성매매란 것 자체가 불법 장사니 간판 같은 것도 없고, 단기간 빌린 사무실에 소파나 한두 개 놓고 여러 경로로 모은 여자들을 데리고 있다가 유흥업소에서 연락 받으면 그만큼 대기 인원을 차출하여 밴이나 승용차로 업소에 태워 다주고 일 끝나면 데려오는 일을 한다. 여관, 노래방, 노래주점 등 정규 인원을 고용하지 않는 업소가 성매매 여성을 조달하기 위해 이용하는 곳으로, 이렇게 성매매 여성을 외주로 처리하면 단속반에게 현장을 들키지 않는 한 "우리 업소는 성매매는 안 한다."고 우길 수가 있기 때문이다. 비리 공무원, 경찰 등 토착 세력 비호나 지역 폭력 조직과 연계가 있어야 할 수 있는 일이다.

2. 기타[편집]

방송국에서 보도[1]를 한다고 해서 방송국을 보도방으로 부르기도 하는데 상술하였듯이 해당 단어에 대한 인식이 나쁘다보니 주로 기레기와 같은 비하적 의미의 비유적 표현으로 쓰인다.

SI 기업 중 하청을 주 업무로 하는 중소기업 역시 업계에서는 보도방으로 부른다. 보도방식 파견용역 형태로 운영되기 때문이다. 그리고 관련 업계에서는 '개발자들의 무덤'이라는 말까지 나올 정도로 이 단어에 대한 인식만큼이나 해당 기업들에 대한 인식 역시 좋지 않다.

연쇄살인범 유영철을 잡은것도 계속 아가씨들이 실종되던 것에 이상함을 느끼던 보도방 업주들이 경찰과 합세해서 잡은 것이다. 이는 영화 추격자의 모티브가 되었다.#

https://namu.wiki/w/%EB%B3%B4%EB%8F%84%EB%B0%A9

나무위키에 정확한 의미가 있습니다